Ten Steps - LALIFF 2007

Una historia de amor en diez pasos, caminando entre los límites de la realidad y la imaginación. A love story in ten steps, walking the limits between reality and imagination.

Ten Steps, my first 16mm Short Film, will be screened at the 11th annual Los Angeles Latino International Film Festival. The festival commitments are:

To promote awareness and distribution of Latin cinema by bringing our Latin cultures to the public's awareness through film, the most influential audiovisual medium of our time.

To showcase and nurture existing and emerging creative talent while serving as a springboard and catalyst for the promotion of Latin films and filmmakers.

Comencé la pre-producción de Ten Steps en Septiembre 2004 y la filmé en Nueva York durante el primer fin de semana de Diciembre, en el mismo año. Lalo Molina fue el cinematógrafo, gaffer y el único miembro del equipo! Lo ayudé como grip, asistente de cámara y todo lo demás. Los actores hicieron más que actuar: también creyeron en el proyecto. Me hice muy amigo de Ivan, y lo mismo pasó con Lalo. Finalicé la edición en Steenbecks durante el verano de 2005, y finalmente un BetaSP estuvo listo para ser proyectado en el showcase de estudiantes de New School en Noviembre de 2005. El film fue mostrado en el programa Cortos I-Sat en desde entonces en diferentes países de Latinoamérica. Es grandioso y gratificante ver gente aún interesada en mostrarlo, y espero que le guste a más gente. Ten Steps es mi primer bebé, y espero tener muchos más.

I shot started the pre-production of Ten Steps in September 2004 and I shot it in New York during the first weekend of December, the same year. Lalo Molina was cinematographer-gaffer and the only crew member! I helped him as grip, assistant camera and everything else. The actors played more than a role: they believed in the project too. I became a good friend with Ivan, and the same happened with Lalo. I finished editing the project in Steenbecks during the summer of 2005, and finally a BetaSP was ready to be screened in the New School students showcase in November 2005. The film was broadcasted since then in a television program called Cortos I-Sat for Latin American countries. It's still great and rewarding to see people interested in showing it, and I hope more people like it. Ten Steps is my first baby, and I hope to have many more.

Ten Steps
USA / 2005 / 7:07
Arclight Cinemas, Hollywood, CA
October 13th, 2007

Director: Pablo Goldbarg
Producer: Pablo Goldbarg
Screenwriter: Pablo Goldbarg
Executive Producer: Pablo Goldbarg
Cinematographer: Lalo Molina
Editor: Pablo Goldbarg
Art Director: Pablo Goldbarg
Sound Design: Pablo Goldbarg
Music: “Preludio Nueve” (Astor Piazzolla)

Cast: Ivan Magrin-Chagnolleau, Carole Agostini

Tribeca Film Festival Adiós

El Festival ha finalizado. Dos semanas locas de proyecciones, entrevistas, reuniones, fiestas y escritos. Y más escritos. La experiencia fue maravillosa desde ambos lados: el creativo y el social. Más allá del stress y la comida chatarra... te voy a extrañar Tribeca. Aquí, los premios. Aunque todos son ganadores.

The Festival has finished. Two crazy weeks of screenings, interviews, meetings, parties and writing. And more writing. The experience was wonderful from both the creative and social sides. Beyond the stress and the junk food... I will miss you Tribeca. Here, the awards. Though all of them are winners.

Esta es la lista de recomendadas, más allá de las que fueron cubiertas (not blogged, but recommended):

Avida
2006, France, 83 min.
Directors/Screenwriters: Benoît Delépine, Gustave Kervern

Fraulein (Das Fräulein)
2006, Switzerland, Germany, 81 min.
Director/Screenwriter: Andrea Ŝtaka

The Optimists (Optimisti)
2006, Serbia, 98 min.
Director: Goran Paskaljevic
Screenwriters: Vladimir Paskaljevic, Goran Paskaljevic

Taxidermia
2006, Hungary, Austria, France, 90 min.
Director: György Pálfi
Screenwriters: György Pálfi, Zsófia Ruttkay

The Year My Parents Went On Vacation
(O Ano Em Que Meus Pais Saíram De Férias)
2006, Brazil, 104 min.
Director: Cao Hamburger
Screenwriters: Cláudio Galperin, Cao Hamburger, Bráulio Mantovani,
Anna Muylaert

Tribeca Film Festival 2007

Desde el 25 de Abril hasta el 5 de Mayo estaré cubriendo el Festival de Cine de Tribeca en Nueva York para el website NYRemezcla. Estaré escribiendo enfocado en el cine argentino presente en el festival, y alguna otra película con presencia hispana. También puede haber alguna entrevista sorpresa.

El Festival de Cine de Tribeca fue fundado en 2002 por Robert De Niro, Jane Rosenthal y Craig Hatkoff como respuesta cultural y económica a los ataques terroristas del 11 de Septiembre. Hoy cuenta con más de 150 películas en exhibición provenientes de más de 40 países.

NYRemezcla es el único website bilingue de cultura Latinoamericana en Nueva York. Originalmente comenzó en el 2004 como una guía informal para eventos culturales Latinos bajo el nombre de NYMosaico, y ahora es la primera fuente de cultura Latina para Nueva York.

NYRemezcla dispone de cinco secciones de contenido editorial original--Artes, Música, Cine, Actualidad, y Comer y Beber--que cubren las últimas tendencias locales e internacionales sobre artes visuales, literatura, música, cine, vida nocturna, y más, con un foco en la principal cultura Latina.


From April 25 to May 5 I'll be covering the Tribeca Film Festival in New York for NYRemezcla. I'll be writing focused on the argentine films participating in the festival, and some others hispanic films too. It could also appear a surprising interview.

The Tribeca Film Festival was founded in 2002 by Robert De Niro, Jane Rosenthal and Craig Hatkoff as a cultural and economic response to the 9/11 attacks. Today it hosts more than 150 films from more than 40 countries.

NYRemezcla is the only bilingual website showcasing groundbreaking Latin American and Latino cultures in New York City. Originally started in 2004 as an informal guide to Latin cultural events under the name NYMosaico, the site has emerged as the premier source for Latin culture in New York City.

NYRemezcla boasts five sections of original editorial content--Artes, Música, Cine, Actualidad, and Comer y Beber--that cover the latest local and international trends in visual arts, literature, music, film, nightlife, current events, and more, with a focus on cutting-edge Latin culture.